译文
昨天夜(ye)里风声雨声一直不断,那娇美的(de)春花不知被吹落了多少?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
为死别往往使(shi)人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟(wei)见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
7、贞:正。
吹取:吹得。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。